En informatique, et plus particulièrement dans la transmission des données par liaison série, on connaît la parité paire et la parité impaire en français, mais lorsqu'on tombe sur du matériel ou de la documentation en anglais, ils parlent de parity even ou parity odd...

Simple comme tout :

even = 4 lettres, 4 est pair

odd = 3 lettres, 3 est impair

Pas plus compliqué...