Voici un petit moyen mnémotechnique pour distinguer les hêtres des charmes:

Le charme d'Adam est d'être à poil. ou encore: "Etre à poils charme Adam"

La feuille du charme a des dents.

La feuille du hêtre a des poils.